Whenever I look at you, whenever you smiled at me
Little by little, in me; little by little this heart containing my love for you is growing stronger
Now, whenever I think of you, whenever your face comes to mind
The non-stop thumping of my heart, will it stop just like that?
No longer able to hide my feelings, I want to give it all to you
Always by your side (in front of your eyes), can’t I love you?
More than anyone else I’ll guard your heart, can’t you accept it?
In your heart (your heart), can’t I be in it?
I want to be the one most important to you; please hurry and accept my heart
Uh Uh Ohhhhh Oh Oh
Because day by day my love for you is growing
Rendering me unable to do anything all day
Now I can no longer hide my heart, it’s already filled with you
Always by your side (in front of your eyes), can’t I love you?
More than anyone else I’ll guard your heart, can’t you accept it?
In your heart (your heart), can’t I be in it?
I want to be the one most important to you; please hurry and accept my heart
Listen to this heart of mine, if you understand answer me
Ohhhhh Oh Oh
Always by your side (in front of your eyes), can’t I love you?
More than anyone else I’ll guard your heart, can’t you accept it?
In your heart (your heart), can’t I be in it?
I want to be the one most important to you, please hurry and accept my heart
Oh uh uh
Please understand my heart
